open for business

Their doors are open and people come and go everyday, but they're not really open for business.

他们敞开大门，人们每天进进出出，但是他们并没有真正在做事。

They are open for business every day of the week.

他们这周每逃诩开门营业.

The telephone office is open for public business.

这个电报局对外营业.

Our investors'take a long-term and'are open for business,'said Mr. James.

百仕通总裁詹姆斯说, 我们的投资者着眼 长期,对业务持开放态度.

The shop is about to open for business.

商店要开张了.

Dante: Sorry, not open for business yet.

但丁: 抱歉, 本店尚未开业.

On holidays the shop will open for business as usual.

节日期间,商店照常营业.

Apple on Thursday announced that its Mac App Store will open for business on Jan.

苹果周四宣布，其MacAppStore将在1月6日开张，主要面向企业。

We are open for business all week including Saturday and Sunday.

我们星期六、星期日照常营业。

The jibe stings far less than the FSA chairman's claim he is open to a Tobin tax, which would clip a tiny amount from every financial transaction and could have practical implications for traders' day-to-day business.

嘲笑所带来的痛苦远不及金融服务管理局主席声称他会考虑对银行征收托宾税（Tobin tax）这将从每笔金融交易中截取一点点利润，并可能给交易员的日常交易造成实际影响。

TheCastle Hotel is open for business after extensive renovations on the property, which sits majestically on top of WanxiaMountain, overlooking Xinghai Bayand the Yellow Sea.

在进行了大量翻新后，这座城堡酒店终于开张，庄严的坐落在万霞山上，俯视星海湾和黄海。

Jane Wangui owns a hair salon in downtown Nairobi, one of a handful of shops in the area open for business on Friday.

简.旺桂是内罗毕市中心一家美容店的老板，这家店也是星期五为数不多仍在营业的店铺之一。

Business day any day on which commercial banks and exchanges are generally open for business in the relevant market;

营业日任何商业银行及交易所于有关交易市场之营业日；

They is open for business every day of the week.

他们这周每天都开门营业.

The vast majority of beaches are pristine and open for business.

这里大多数的海滩还是一如既往的美丽,而且正在营业中.

Dante: Sorry, not open for business yet today.

但丁: 对不起, 今天的生意还没开张.

The purpose of the meeting that spring day was to declare the Banco di San Giorgio open for business.

春季这一天的会议，目的是宣布圣乔治银行（Banco di San Giorgio）开业。

The Apple's Mac Appstore will be open for business on Thursday January 6th.

苹果公司的Mac应用商城将于1月6日周四开张。

We open for business on Sunday.

星期日我们营业.

Our garden terrace is open for business breakfast, lunch and dinner.

我们的小花园也春意盎然的为您的商务早 、 中及晚餐做好了充分的准备.

Commercial street leisure space, as a part of public open area in the city, is a suitable leisure place for person gradually formed during the construction of business street in a city.

商业街休闲空间是城市公共开放空间的一部分，是一个城市商业街不断建设过程中形成的供人们休闲的场所。

Tomorrow, I'm pleased to announce that the Washington Monument, as well as the entire federal government, will be open for business.

明天，我将欣喜的宣告，华盛顿纪念碑将继续开放，整个联邦政府也将继续为大众服务。

PLEASANT RIDGE BAPTIST CHURCH, set on a busy commercial street in Hueytown, a dozen miles south-west of Birmingham, was open for business.

休伊镇位于伯明翰西南部十几公里处，普莱曾特里奇浸信会教堂便坐落于这个小镇一条繁忙的商业街上。

This shop will open for business tomorrow.

这家商店明天开始正式营业.